Sorry Folks.... Guess we weren't very clear with the pictures we added to the 'Andong' post. I've added some dialogue if you want to go back and read. Oh, we found peanut butter!
Hey Anonymous! I definitely applaud your efforts with the Korean, but my good friend Gavin says...'NONSENSE!' ;) Apparently you can't just put the English into 'Free Translation' and get Korean. Who knew?! ;)
I translated it back to English...it definately looses its meaning in translation. The message was....be nice to have a little jam with that peanut butter. Hope Erin is over the flu. Say Hello to Gavin for us...Dad
We are Blake and Erin Bradley. We were married in May of 2006 and are currently living in South Korea's capital city of Seoul. We teach English in the public school system and most days enjoy our jobs. These posts are a collection of our random thoughts as we attempt to make sense of life in a foreign land.
We are great sinners and Jesus is the great Saviour.
6 comments:
Peanut Butter! You're saved! :P
Jerry you definitely win the award for the most posts! Thanks for reading!
여보세요 농담을 한다: 약간은 땅콩 버터를 가진 잼 좋을, 그렇지! 저를 위한 Gavin에게 할말 여보세요 ..... 아빠.
HA HA. 누구가 밝히는지 오래된 개는 새로운 간계를 배울 수 없다. … 안녕… 아빠를 당분간 잘 느끼는 희망 Erins
Hey Anonymous!
I definitely applaud your efforts with the Korean, but my good friend Gavin says...'NONSENSE!' ;)
Apparently you can't just put the English into 'Free Translation' and get Korean. Who knew?! ;)
I translated it back to English...it definately looses its meaning in translation. The message was....be nice to have a little jam with that peanut butter. Hope Erin is over the flu. Say Hello to Gavin for us...Dad
Post a Comment